在家庭文化背景的熏陶下的翻译：Under the influence of family cultural background 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

In the family under the influence of cultural background

Under the influence of family cultural background

In under family cultural context gradually influencing

In the family under the edifying cultural background

Under the influence of family cultural background