A water intake riser assembly is installed underneath the FLNG to pump up and convey the cold water upward to a series of plate fin heat exchangers where the rejected heat from the topsides is picked up before it is disposed in the sea again.的翻译：水进水口转接卡装置安装下面泵和传达冷水向上板翅换热器它又在海中释放之前从上部的热量哪里拿起一系列的 FLNG。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

一个取水口转接卡装置安装下面的FLNG泵和传达冷水向上拿起之前，再次在海上处置拒绝的热量是从干舷板翅式换热器换热器系列。

水进水口转接卡装置安装下面泵和传达冷水向上板翅换热器它又在海中释放之前从上部的热量哪里拿起一系列的 FLNG。

水进水闸造反者汇编在FLNG之下安装对抽并且转达冷水向上对一系列的板材飞翅热转换器，被拒绝的热从顶边被拾起，在它在海再之前被配置。

大会是一个取水导管安装flng底,泵,转达了冷战后的水上调到一系列的板块FIN热交换器的热量的顶部舷侧,是加快处置之前是在海洋。

水进水口转接卡装置安装下面泵和传达冷水向上板翅换热器它又在海中释放之前从上部的热量哪里拿起一系列的 FLNG。