教授结束讲话时大厅突然爆发出一阵雷鸣般的掌声的翻译：Concluding his speech, Professor Hall suddenly exploded with a thunderous applause 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Professor Hall concluded by a sudden burst into thunderous applause

Concluding his speech, Professor Hall suddenly exploded with a thunderous applause

Professor ended when the speech the hall erupts suddenly a thunderous applause

Professor Hall concluded his speech, burst into a thunderous applause from the

Concluding his speech, Professor Hall suddenly exploded with a thunderous applause