because they came to be seen as the opposite, as evidence not of exemplary taste but of the life of luxury, of aristocratic excess, the Old World of self-indulgence on the grand scale, that doomed society that hard-working self-made home-building new Americans had left behind的翻译：因为他们来到被看作是相反的作为证据不模范品味而豪华，流动性过剩贵族，在大范围内，放纵的旧世界的生命，注定留下了勤奋自制的建房新美国人的社会什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

因为他们来到被视为相反证据模范的味道，但不奢华的生活，贵族过剩，规模宏大，注定社会，辛勤工作的自制家的自我放纵的旧世界，建设新的美国人留下的

因为他们来到被看作是相反的作为证据不模范品味而豪华，流动性过剩贵族，在大范围内，放纵的旧世界的生命，注定留下了勤奋自制的建房新美国人的社会

因为他们来看作为对面，作为证据不的模范口味，而且的豪华生活，贵族剩余，放纵旧世界在盛大等级，注定社会勤勉自制家大厦新的美国人忘记了

因为他们被视为相反的方面,堪称楷模的证据不但口味的生命的豪华、贵族的过剩,旧的世界的自我放纵的规模大,注定要社会,努力工作自我提出首页建设新美国人留下了