大学时接受的培训使他能胜任一名工程师的工作的翻译：University training when he qualified for an engineer's work 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

College received training to enable him to work as an engineer competent

University training when he qualified for an engineer's work

When university accepts training enables him to be competent an engineer's work

When I was in university training to enable him to perform one of the engineer's work

University training when he qualified for an engineer's work