她的结论是建立在对当前国际情况进行了认真分析的基础上的。的翻译：Her conclusion was based on the current international situation has been on the basis of careful analysis. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Her conclusion is based on the current international situation were based on careful analysis.

Her conclusion was based on the current international situation has been on the basis of careful analysis.

Her conclusion was the establishment in has carried on in the earnest analysis foundation to the current international situation.

Her conclusions are based on the current international situation on the basis of a careful analysis.

Her conclusion was based on the current international situation has been on the basis of careful analysis.