a cricket ball was struck out of a cricket ground where it injured a passer-by. although the event was foreseeable as balls had been struck out of the grounds six times in the past thirty years (with no-one being injured), it was held that the risk of injury was so remote that it was not reasonably 的翻译：板球是剔除它哪里受伤一名途人的球场。虽然事件是可以预见的如球达成了出去的理由在过去三十年中六倍 (有没有人受伤)，举行受伤的危险是遥远就不能合理预见什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

正在翻译，请等待...

板球是剔除它哪里受伤一名途人的球场。虽然事件是可以预见的如球达成了出去的理由在过去三十年中六倍 (有没有人受伤)，举行受伤的危险是遥远就不能合理预见

蟋蟀球被触击了在被研的蟋蟀外面它伤害了一个路人的地方。虽然事件是可预见的，因为球在过去三十年被触击了出于地面六次(当没人被伤害)，它举行伤害的风险是很遥远的它不是合理地可预见的

一个Cricket球打板球的地面,击伤一名途人。虽然这项活动是为球可预见已被剔除的六倍的理由在过去的30年(与没有人受伤),有的与会者认为,受伤的风险是如此遥远,这是不合理地预见