the 1831 bridge of sighs the cam, leading from st john's college to the backs. it was inspired by its venetian namesake.的翻译：1831 叹息之桥凸轮，从圣约翰大学通往背。它是威尼斯人同名的鼓舞。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在1831年叹息桥凸轮，导致圣约翰学院的背影。它的设计灵感来自威尼斯同名。

1831 叹息之桥凸轮，从圣约翰大学通往背。它是威尼斯人同名的鼓舞。

叹气1831桥梁凸轮，带领从st约翰的学院后面。它由它的威尼斯式同名启发。

1831年的叹息桥的CAM,领导从圣约翰学院在背上。它的启发下威尼斯梦想。

1831 叹息之桥凸轮，从圣约翰大学通往背。它是威尼斯人同名的鼓舞。