Amendments applicable to enclosed life boat (when used as a rescue boat) requirements for recovery and maintenance of on-load release mechanism.的翻译：修订适用于封闭的生活船（当使用救援艇）要求恢复和维护上负载的释放机制。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

修订适用于封闭的生命之舟（救援艇使用时）负荷释放机制的恢复和维护的要求。

修订适用于封闭的生活船（当使用救援艇）要求恢复和维护上负载的释放机制。

校正可适用到在装载补救和维护的附上的救生船(当使用，抢救小船)时要求发布机制。

修订适用於隨附船民生活(当用作拯救船)要求恢复和维持的负载释放机制。

修订适用于封闭的生活船（当使用救援艇）要求恢复和维护上负载的释放机制。