One such arrangement is illustrated in the attached Annex to this notice. It is accepted that their may be a number of different arrangements which will achieve the same results, in accepting life boats which are also rescue boats, Surveyors should ensure such facilities are of equivalent efficienc的翻译：其中一项安排本公告附件所示。它被接受，他们五月是数量的不同安排，将实现相同的效果，在接受救生船艇，也测量师应确保这类设施的等效的效率，为此目的的适用性并妥为测试。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

说明了一个这样的安排是，在本通知的附件。它是接受他们可能会有一些不同的安排，以达到相同的结果，在接受也救援艇的救生艇，验船师应确保这些设施同等的效率，适宜的目的和正式测试。

其中一项安排本公告附件所示。它被接受，他们五月是数量的不同安排，将实现相同的效果，在接受救生船艇，也测量师应确保这类设施的等效的效率，为此目的的适用性并妥为测试。

一个这样安排在附上附录被说明对这个通知。它被接受他们愿是将达到同样结果的一定数量不同的安排，在接受也是抢救小船的救生船，测量员应该保证这样设施是等效效率，适合为目的和交付地测试了。

其中一项安排是在所附的附件,说明了这一通知。它是同意,他们可能有若干不同的安排将会实现同样的结果,在接受生活的船艇也救援艇、测量师应确保这类设施的效率相当于,是否适合该目的,而正式测试。