If a claim for damage as described in this Clause is lodged by a third party against one of the parties, the latter party shall forthwith inform the other party thereof in writing.的翻译：如果损害此子句中所述的索赔由第三方对一方当事人提出的后者党须随即通知另一方以书面。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

如果是由第三方对一方当事人提出的损害索赔，如在此条款中所述，缔约另一方应立即通知另一方或其以书面形式。

如果损害此子句中所述的索赔由第三方对一方当事人提出的后者党须随即通知另一方以书面。

如果要求赔偿损失如所描述在这个条目由一第三方寄宿反对其中一个党，后者党立即将通知另一个党因此在文字。

如果所述损失的索偿,则这条文提出的是一个第三方的任何一方,被要求方须随即以书面通知另一方。

如果损害此子句中所述的索赔由第三方对一方当事人提出的后者党须随即通知另一方以书面。