Net realisable value is used to calculate the value of assets (usually stock) when cost of purchase cannot be used.的翻译：可变现净值用于计算的资产（通常股票）值时不能使用的采购成本。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

可变现净值是用来计算资产的价值（通常是股票）的采购成本时不能使用。

可变现净值用于计算的资产（通常股票）值时不能使用的采购成本。

净可实现的价值用于计算财产(通常股票的)价值，当不可能使用时购买的费用。

可變現淨值是用于计算资产的价值(通常是聯交)时购买的成本是不能使用的。

可变现净值用于计算的资产（通常股票）值时不能使用的采购成本。