我经常劝她细心一点，但都无济于事的翻译：I have always advised her to more careful, but to no avail 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I always advised her to carefully point, but to no avail

I have always advised her to more careful, but to no avail

I urge her frequently carefully, but does not help matters

I have often tried to convince her carefully, but to no avail

I have always advised her to more careful, but to no avail