with a certifi-cate issued by the China Council for the Promotion of International Trade attesting such event(s)的翻译：与认证指导委员会美食证明此类事件的国际贸易促进会颁发的中国委员会什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

由中国贸促会与认证凯特发出为促进国际贸易，证明这样的事件（S）

与认证指导委员会美食证明此类事件的国际贸易促进会颁发的中国委员会

当证明由中国国际贸易促进委员会发行证实这样事件(s的)

一个与欧共体CE认证-凯发出的中国国际贸易促进委员会证明这种事件(s)

与认证指导委员会美食证明此类事件的国际贸易促进会颁发的中国委员会