CNOOC Tianjin Construction Engineering Co., Ltd. which has awarded the Offshore Oil Engineering B qualification by Engineering and construction Ministry.的翻译：中海油天津市建设工程有限公司，已批出的工程和建筑部离岸石油工程 B 资格。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

中海油天津建设工程有限公司。其中有工程和建设部颁发的海洋石油工程乙级资质。

中海油天津市建设工程有限公司，已批出的工程和建筑部离岸石油工程 B 资格。

CNOOC天津建设工程Co.，有限公司。哪些由Engineering和建筑部授予了近海油工程学B资格。

財務公司天津建设工程有限公司这已批出的岸外石油工程B资格的工程和建筑部。

中海油天津市建设工程有限公司，已批出的工程和建筑部离岸石油工程 B 资格。