the tiniest dings on blades from it trying to take off n sliding across floor it is brand new looks awesome just doesn't fly的翻译：从它试图起飞滑过地板的 n 个刀片上的微小磕碰是令人敬畏的品牌新外观不会飞什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

它试图起飞?横跨地板滑动的刀片上最小的钟声，它是全新的看起来真棒只是不飞

从它试图起飞滑过地板的 n 个刀片上的微小磕碰是令人敬畏的品牌新外观不会飞

最微小的钟声在刀片从它设法离开滑横跨地板的n它是令人敬畏正义不飞行的全新的看起来

刀片流畅的天子在从它试图采取关闭N滑过楼这是品牌新期待着巨大不飞

从它试图起飞滑过地板的 n 个刀片上的微小磕碰是令人敬畏的品牌新外观不会飞