4.8 Unless otherwise provided in this contract, Party B is not entitled to transfer any right or obligation under this contract to the third Party without Party A’s consent in writing and Party B shall undertake joint and several liabilities for the subcontractor’s default if it involves any subcont的翻译：4.8 除非本合同另有规定，乙方不权转让的任何权利或义务根据本合同第三方未经甲方同意乙方与写作须承担联合和分包商的违约责任，如果涉及任何分包商。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

4.8除非另有在本合同提供的，乙方是不是有权以转让未经甲方的书面和乙方应承担分包商的违约连带责任同意的任何权利或本合同项下的义务给第三方，如果它涉及任何分包商。

4.8 除非本合同另有规定，乙方不权转让的任何权利或义务根据本合同第三方未经甲方同意乙方与写作须承担联合和分包商的违约责任，如果涉及任何分包商。

4.8 除非否则提供在这个合同，没有资格党B转移任何权利或义务根据这个合同对第三方没有党A的同意在文字和党B将承担连带责任为转承包商的缺省，如果它介入任何转承包商。

4.8*除非本合同另有规定,乙方有权转让任何权利或义务根据本合同向第三方一方的书面同意,不和乙方应采取联合和若干负债的分包商的默认如果有任何分包承建商。