我会作建议他去学习更多的专业知识，让后去找一份适合自己专业技能的工作的翻译：I will advise him to learn more expertise, and then look for a job for their professional skills 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I would recommend him to study for more knowledge, so that after a suitable professional skills to find work

I will advise him to learn more expertise, and then look for a job for their professional skills

I can do suggested he studies more specialized knowledge, after lets look for one to suit the oneself specialized skill the work

I will make a recommendation to go to learn more about him, so that after the expertise to find a suitable for their own professional skills

I will advise him to learn more expertise, and then look for a job for their professional skills