I am taking annual leaves until january 18, 2012. For any matters,contant me with phone or email的翻译：我直到 2012 年 1 月 18 日以每年的树叶。任何事宜，联系我们我的电话或电子邮件什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

直到2012年1月18日，我年假。对任何事情，我电话或电子邮件contant

我直到 2012 年 1 月 18 日以每年的树叶。任何事宜，联系我们我的电话或电子邮件

我采取年假直到2012年1月18日。为任何事态， contant我用电话或电子邮件

我每年离开直至2012年1月18日。对任何事项,与我联系电话或电子邮件

我直到 2012 年 1 月 18 日以每年的树叶。任何事宜，联系我们我的电话或电子邮件