时移地震利用重复多次地震测量来检测油藏随时间的动态变化的翻译：Time-lapse seismic using repeated seismic measurements to detect dynamic changes in the reservoir over time 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Repeated several times using time-lapse seismic measurements to detect seismic reservoir dynamic changes over time

Time-lapse seismic using repeated seismic measurements to detect dynamic changes in the reservoir over time

When moves the earthquake to examine the oil deposit many times using the repetition seismic surveying along with the time dynamic change

The time has moved on several occasions by repeating earthquake seismic survey to detect reservoir with the passage of time the dynamic changes

Time-lapse seismic using repeated seismic measurements to detect dynamic changes in the reservoir over time