If businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually shrink.的翻译：如果商人被太多了，他们不再是积极地努力，其结果是从税收收入实际上将会缩减。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

如果商人征税太多，他们将不再是积极努力的结果，从税收收入实际上可能萎缩，。

如果商人被太多了，他们不再是积极地努力，其结果是从税收收入实际上将会缩减。

如果商人被收税太多，他们不再将被刺激艰苦，与收入从征税也许实际上收缩的结果一起使用。

如果商人徵得太多,它们将不再动力勤奋地工作,结果,从税收收入实际上可能会收缩。

如果商人被太多了，他们不再是积极地努力，其结果是从税收收入实际上将会缩减。