手机电话和办公室固定电话都没有接，可能是你们正在休假期间吧，真是打扰啦！的翻译：Mobile phone and fixed telephone in the Office are not received, may be you are on leave, is really bothering you! 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Mobile phones and office phones are not fixed then, may be you are on leave it, really bother it!

Mobile phone and fixed telephone in the Office are not received, may be you are on leave, is really bothering you!

The handset telephone and the office fixed telephone all have not met, possibly is you is on leave the period, really is the disturbance!

Cellular phone and office phone have not received, it may be you'll period was on vacation, it is really disturbing!

Mobile phone and fixed telephone in the Office are not received, may be you are on leave, is really bothering you!