If the Seller receives a claim with respect to quality, quantity of a consignment of the goods within the stipulated period of the time in accordance with the terms of this Contract, he shall have the right to agree with the Buyer as regards the discount in the price for such consignment of the 的翻译：如果卖方收到索赔的质量、数量的一批货物的时间按照本合同的条款在规定的期限内他须有权同意买方至于的这批货的价格折扣。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

如果卖方收到索赔与质量方面规定期限内按照本合同的条款时，一批货物的数量，他有权与买方同意，至于在折扣货物托运价格。

如果卖方收到索赔的质量、数量的一批货物的时间按照本合同的条款在规定的期限内他须有权同意买方至于的这批货的价格折扣。

如果卖主接受一个要求关于质量，交托的数量物品在时间内的被规定的期间与此符合的期限收缩，他将有权利同意买家关于折扣在价格为物品的这样交托。

如果卖方收到的索赔在质量、数量的一批货物的时间在规定时间内的按照本合同的条款,他将有权同意买方在中的折扣价为这项托运的货物。

如果卖方收到索赔的质量、数量的一批货物的时间按照本合同的条款在规定的期限内他须有权同意买方至于的这批货的价格折扣。