Your trial software is installed with a Serial Number (000-00000000) that cannot be registered. If you purchased a copy of this software, you were issued a New Serial Number. You must use this Serial Number to activate and enable your product for use.的翻译：无法注册序列号 (000-00000000）与安装您的试用版软件。如果您购买了本软件的副本，您发出一个新的序列号。您必须使用此序列号来激活并使您使用的产品。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

您的试用版软件安装序列号（000-00000000），不能注册。如果您购买了本软件，你发出一个新的序列号。你必须使用这个序列号激活和使您的产品使用。

无法注册序列号 (000-00000000）与安装您的试用版软件。如果您购买了本软件的副本，您发出一个新的序列号。您必须使用此序列号来激活并使您使用的产品。

您的试验软件安装以不可能登记的号码(000-00000000)。如果您购买了这软件的拷贝，发布了您一个新的号码。您必须使用这个号码激活和使能您的产品为使用。

你的审讯软件安装有一个编号( 000-00000000) ,不能登记。如果您购买一份此软件,你发出一个新编号。您必须使用该编号来激活并使您的产品的使用。