感謝您的幫忙,如有機會過去我會加倍努力的翻译：Thank you for your help, if there is a chance I will redouble our efforts to 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Thank you for your help, if the opportunity arises I will redouble our efforts over the past

Thank you for your help, if there is a chance I will redouble our efforts to

Thanks your help, if has the opportunity to pass I to be able to redouble one's efforts

Thank you for your help, if opportunity in the past I will redouble his efforts

Thank you for your help, if there is a chance I will redouble our efforts to