Our commitment to produce an artifact to facilitate academic learning and local empowerment exacerbated these tensions.的翻译：致力於生產工件上以促進學術學習和地方授權加劇了這些緊張關係。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我們的承諾，產生一個神器，促進學術學習和地方權力，加劇緊張局勢。

致力於生產工件上以促進學術學習和地方授權加劇了這些緊張關係。

我們的導致人工製品的承諾促進院學會和地方援權惡化了這些緊張。

我們致力於產生一個古跡,促進學習和賦予地方權力進一步加劇這些緊張局勢。

致力於生產工件上以促進學術學習和地方授權加劇了這些緊張關係。