我公司详细分析了贵公司在清单上需要采购的零件的翻译：Our company has a detailed analysis of your company on the list requires purchasing of parts 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Our detailed analysis of your company on the list need to purchase parts

Our company has a detailed analysis of your company on the list requires purchasing of parts

Our company multianalysis your firm the components which needed to purchase in the detailed list

My company has detailed analysis the company need to be purchased in the list of spare parts

Our company has a detailed analysis of your company on the list requires purchasing of parts