我从来没有想过你会如此认真的跟我谈这件事情。的翻译：I never thought you'd told me about this matter so seriously. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I never thought you would be so serious about this matter with me.

I never thought you'd told me about this matter so seriously.

I had not thought you can so earnest discuss this matter with me.

I never thought I would you will speak to me about such a serious in this matter.

I never thought you'd told me about this matter so seriously.