我不会因为自己的大专文凭而失去自信，的翻译：I will not lose their confidence because of their diploma, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I will not lose their confidence in post-secondary diploma,

I will not lose their confidence because of their diploma,

I cannot lose self-confidently because of own associate degree,

I will not because their own diplomas and lose their self-confidence.

I will not lose their confidence because of their diploma,