要是她过去不那么浪费的话，我想她现在就能买得起车了的翻译：If she didn't waste words, I think she can afford a car now 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

If she had not so wasteful, I think she can now afford to buy a car

If she didn't waste words, I think she can afford a car now

If she passes the speech which not that wastes, I thought she could buy the vehicle now

If she had the last less wasteful, and I think she now has to be able to buy a car

If she didn't waste words, I think she can afford a car now