そうでなければ今は既に立派な選手になっていたかもしれません的翻译：Otherwise now already may had become a good player 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Otherwise I might have already become a respectable player

Otherwise now already may had become a good player

So, if is not, now perhaps already you had become the nice player,

If you are already a good player now is to NOT might have been

Otherwise now already may had become a good player