No man who thought of himself as being a gentleman would make a fool of himself by somking when a lady was in the room的翻译：没有人认为自己是被一位绅士会愚弄自己吸烟时在房间里的一位女士什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

没有人想到自己作为一个绅士，会使自己出丑somking当一个女人在房间里

没有人认为自己是被一位绅士会愚弄自己吸烟时在房间里的一位女士

认为他自己作为是绅士的人不会出自己的洋相通过somking，当夫人在屋子

正在翻译，请等待...

没有人认为自己是被一位绅士会愚弄自己吸烟时在房间里的一位女士