But as other professions, such as law and medicine opened up to women, women stopped pouring into teacher training programs. Thus, a major pool of excellent candidates for the teaching profession dwindled.的翻译：但作为其他行业，如法律与医学开放给妇女，妇女停止涌入教师培训项目。因此，教师专业优秀候选人主要池逐渐减少。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

但其他专业，如法律和医学上开辟了妇女，妇女停止涌入教师培训计划。因此，教学专业的优秀候选人的主要池减少。

但作为其他行业，如法律与医学开放给妇女，妇女停止涌入教师培训项目。因此，教师专业优秀候选人主要池逐渐减少。

而是作为其他行业，例如法律和医学对妇女，妇女开放了被停止的倾吐入师范训练节目。因此，优秀候选人一主要群为教的行业减少了。

但正如其他专业人士,例如法律和医学对妇女开放,妇女停止涌入师资培训方案。因此,一个大水池的优秀人选教育专业的减少。

但作为其他行业，如法律与医学开放给妇女，妇女停止涌入教师培训项目。因此，教师专业优秀候选人主要池逐渐减少。