Our records indicate that your product is not covered for hardware repairs and service based on the estimated expiration date. You may be able to pay for the repair you need through an Apple-authorized technician.的翻译：我们的记录显示您的产品不包括硬件维修和服务基于估计的到期日期。您可能能够支付您需要通过苹果授权的技术人员维修。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我们的记录显示你的产品是不涵盖的硬件维修和服务的基础上估计到期日。您可能能够支付您需要通过苹果授权的技术人员的维修。

我们的记录显示您的产品不包括硬件维修和服务基于估计的到期日期。您可能能够支付您需要通过苹果授权的技术人员维修。

我们的纪录表明您的产品没有为根据估计的有效期和服务被盖的硬件修理。您可以能支付您通过一位苹果计算机公司授权技术员需要的修理。

我们的纪录显示,你的产品是不包括为硬件维修和服务的估计届满日期。您可能能够支付的修理你需要通过一个苹果-认可技术员。

我们的记录显示您的产品不包括硬件维修和服务基于估计的到期日期。您可能能够支付您需要通过苹果授权的技术人员维修。