In the phrase “development-forced displacement and resettlement,” three basic ideas (development, displacement, and resettlement) are linked, but there has not always been, nor is there now, any necessary relationship between them.的翻译：在"发展强迫流离失所问题和重新安置"一词，三个基本理念 (发展、流离失所和重新安置) 相连，但始终没有，也不是有的现在任何必要的关系。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

那句“发展被迫流离失所和移民安置，”三基本思路（发展，位移和安置）的联系，但有没有一直，也不是现在，它们之间的任何的必然关系。

在"发展强迫流离失所问题和重新安置"一词，三个基本理念 (发展、流离失所和重新安置) 相连，但始终没有，也不是有的现在任何必要的关系。

在词组“发展牵强的位移和再定居”，三种基本思想(发展、位移和再定居)连接，但那里总不，亦不现在有，他们之间的所有必要的关系。

在"发展-强迫流离失所和重新安置」三种基本思想(发展、流离失所、和重新安置)是有联系的,但并没有一直是、现在也没有任何必要,他们之间的关系。

在"发展强迫流离失所问题和重新安置"一词，三个基本理念 (发展、流离失所和重新安置) 相连，但始终没有，也不是有的现在任何必要的关系。