这个现象很直观的反映了环境和企业间相互制约的关系的翻译：This phenomenon is very visually reflects the relationship between environment and mutual restriction between companies 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

This phenomenon is very intuitive and reflect the environment of mutual checks and balances between enterprises

This phenomenon is very visually reflects the relationship between environment and mutual restriction between companies

This phenomenon very direct-viewing reflection environment and the enterprise restricted mutually relations

This phenomenon is very intuitive, reflects the environment and inter-enterprise mutual checks

This phenomenon is very visually reflects the relationship between environment and mutual restriction between companies