We believe that the newer, more prevalent liquid crystal displays will be far more resistant to this effect.的翻译：我们相信较新的、更为普遍的液晶显示将远更好的抵抗这种效果。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我们认为，更新，更普遍的液晶显示器将这种效果更耐。

我们相信较新的、更为普遍的液晶显示将远更好的抵抗这种效果。

我们相信更新，更加流行的液晶显示对这个作用将是有抵抗性。

我们认为,新的、更为普遍液晶显示将远较能抵抗这种效力。

我们相信较新的、更为普遍的液晶显示将远更好的抵抗这种效果。