青云翻译

所有阀门，除专门此处排除，应包括在压力测试中，球阀应在半开位置，其他所有阀门完全打开。但是，如果测试被应用到线的压力是更大的最大允许测试指定压力的阀门，阀门应蒙蔽测试端或临时阀芯取代。

所有阀门，除专门此处排除在外，须包括在压力测试中，球阀须处于半打开位置和所有其他阀门完全打开。然而，其中应用到行的测试压力是更大的最大允许测试压力阀的指定阀门须测试偏盲或替换为一个临时的线轴。

所有阀门，除了如具体地此中被排除，在压力检测将包括，球形阀在半打开位置，并且其他阀门充分地开始。 然而，试验压力被申请于线是更加伟大的地方为阀门指定的最大容许的试验压力，阀门在测试边将被蒙蔽或用一个临时短管轴替换。

所有阀门,除被排除在特别陈述,须包括在压力试验,球阀须在一半公开立场和所有其它阀门完全公开。 然而,在试验压力将适用于线,是更大的最高许可所指明的测试压力阀,该阀须为失明的测试方或更换为一个临时阀芯。

所有阀门，除专门此处排除在外，须包括在压力测试中，球阀须处于半打开位置和所有其他阀门完全打开。然而，其中应用到行的测试压力是更大的最大允许测试压力阀的指定阀门须测试偏盲或替换为一个临时的线轴。