我不敢班门弄虎，诚望您发表高见。的翻译：I can't figure out the Tiger, sincerely hopes that you published views. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I can not get the tiger class door, sincerely hope that your brilliant thoughts.

I can't figure out the Tiger, sincerely hopes that you published views.

I do not dare Ban Mennong the tiger, looks you to express the respected opinion honestly.

I dare not say tiger, and sincerely hope that you published.

I can't figure out the Tiger, sincerely hopes that you published views.