We believe that Shell's 45 plus years experience in LNG technology, LNG shipping and offshore operations, provide us with a sound launch pad for commercialising and applying floating liquefaction technology.的翻译：我们相信，壳牌 45 加年经验液化天然气技术和液化天然气航运及海外业务，为我们提供健全的发射台高居和浮动液化技术的应用。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我们相信，壳牌公司的45多年的技术在液化天然气，液化天然气（LNG）运输和海上作业的经验，我们提供一个浮动液化技术商业化和应用声发射台。

我们相信，壳牌 45 加年经验液化天然气技术和液化天然气航运及海外业务，为我们提供健全的发射台高居和浮动液化技术的应用。

我们在液化天然气技术，液化天然气运输相信那壳的45正岁月经验，并且近海操作，提供我们以酣然的发射台为把和申请浮动液化技术商业化。

我们认为,蚬壳公司的45多年的经验,LNG技术、LNG船和离岸业务,为我们提供一个稳固的发射台和适用浮动液化技术商业化。

我们相信，壳牌 45 加年经验液化天然气技术和液化天然气航运及海外业务，为我们提供健全的发射台高居和浮动液化技术的应用。