周末才给自己安排外出活动的翻译：To make their own arrangements out of weekend activities 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Only to make their own arrangements to go out the weekend activities

To make their own arrangements out of weekend activities

Weekend only then gives oneself arranges to egress the activity

Only last weekend to their own arrangements for activities outside

To make their own arrangements out of weekend activities