This mail I am sending on behalf Mr.Shukhrat as his mail has some technical problems.的翻译：我派代表作为他的信箱 Mr.Shukhrat 此邮件有一些技术性的问题。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

此，我代表mr.shukhrat他的邮件发送的邮件有一些技术上的问题。

我派代表作为他的信箱 Mr.Shukhrat 此邮件有一些技术性的问题。

我送代表Mr.Shukhrat的这邮件，因为他的邮件有一些技术问题。

这封电子邮件我派遣代表舒赫拉特先生作为其邮件有一些技术问题。

我派代表作为他的信箱 Mr.Shukhrat 此邮件有一些技术性的问题。