We regret that your counter-offer is not acceptable to us as the price we quoted is quite realistic.的翻译：很抱歉你的还盘不接受我们，因为我们所报的价格是很实际。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我们感到遗憾的是，您的还价是我们无法接受的，作为我们的报价是相当现实的。

很抱歉你的还盘不接受我们，因为我们所报的价格是很实际。

我们后悔您的还价对我们不是可接受的，因为我们引述的价格是相当现实的。

我们感到遗憾的是,你反建议是我们所不能接受的,我们引述的价格是很现实的。

很抱歉你的还盘不接受我们，因为我们所报的价格是很实际。