Regarding explosion probability, database analysis has yielded consistent results not only for LPG (in the case of HMIRS), but also for liquid hydrocarbons, which were overlooked in the studies cited in Table 2.的翻译：关于爆炸的概率，数据库分析取得了一致的结果不仅液化石油气（在 HMIRS）的情况下，也为液态烃，而忽略了在表 2 中提到的研究。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

发生爆炸的可能性，数据库分析，取得了一致的结果，不仅为液化石油气（hmirs的情况下），同时也为液态烃，这是在研究中忽略，在表2列举。

关于爆炸的概率，数据库分析取得了一致的结果不仅液化石油气（在 HMIRS）的情况下，也为液态烃，而忽略了在表 2 中提到的研究。

关于爆炸可能性，数据库分析产生了一致的结果不仅为LPG (在HMIRS情况下)，而且为液体碳氢化合物，在表援引的研究中俯视2。

关于爆炸概率、数据库的分析已取得一致的结果不仅对石油气车辆(在该案hmirs的),而且也用于液态碳氢化合物,被忽视的表2中引述的研究。

关于爆炸的概率，数据库分析取得了一致的结果不仅液化石油气（在 HMIRS）的情况下，也为液态烃，而忽略了在表 2 中提到的研究。