although our canteen has been always providing us with comfortable enviroment and food safety,we still do not like to go for dinner. it is because of the flavor is really too bad.Even worse than instant noodles which are disgust and no nutrition.的翻译：虽然我们食堂已被总是向我们提供舒适的环境及食物安全，但我们仍然不喜欢去吃饭。这是因为味道真是太坏。比方便面更糟的是，它们是厌恶和没有营养。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

虽然我们的食堂一直提供舒适的环境和食品安全我们，我们仍然不喜欢去吃饭。这是因为味道实在是太bad.even比厌恶和没有营养的方便面差。

虽然我们食堂已被总是向我们提供舒适的环境及食物安全，但我们仍然不喜欢去吃饭。这是因为味道真是太坏。比方便面更糟的是，它们是厌恶和没有营养。

虽然我们的军用餐具总提供我们以舒适的环境和食品安全性，我们仍然不喜欢向晚餐求助。它是由于味道是真正地太坏的。非常比是憎恶和没有营养的方便面。

虽然我们食堂一直向我们提供舒适环境和粮食安全,我们仍然不想去的晚餐。这是因为的味道真的是太坏差劣,甚至比速食面是厌和没有营养。