the interview ought to be honest about his or her personal as well as academic background for honesty is best policy的翻译：面试应该诚实地面对他或她的个人以及学术背景的诚实是最好的策略什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

采访应该或她个人以及学术诚实的背景诚实是最好的政策

面试应该诚实地面对他或她的个人以及学术背景的诚实是最好的策略

采访应该是诚实的关于他们个人以及学术背景为诚实最佳的政策

这次访谈应该诚实约他或她的个人以及学术背景为诚实是最好的政策

面试应该诚实地面对他或她的个人以及学术背景的诚实是最好的策略