This is the first turntable in history with self-centering platter bearing in a non-resonant liquid suspension.的翻译：这是与非共振的液体悬浮轴承的自定心盘历史上第一个转盘。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这是历史上的第一个转盘自定??心盘在非共振的悬浮液轴承。

这是与非共振的液体悬浮轴承的自定心盘历史上第一个转盘。

这是第一个转盘在历史上用自我中心盛肉盘轴承在non-resonant液体悬浮。

这是第一台转盘在历史与自我围绕拼盘铭记一个非共振液体暂停。

这是与非共振的液体悬浮轴承的自定心盘历史上第一个转盘。