我有一个很大的缺点就是粗心。但是，身为一名医生这是致命的的翻译：I have a very big disadvantage is that careless. However, being a doctor it is deadly 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I have a big drawback is that careless. However, as a doctor this is fatal

I have a very big disadvantage is that careless. However, being a doctor it is deadly

I have a very big shortcoming am careless.But, the body is a doctor this is fatal

I have a very big disadvantage is careless. However, this is a medical doctor who is deadly

I have a very big disadvantage is that careless. However, being a doctor it is deadly