正是由于他太没经验所以才不知道如何处理这个局势的翻译：It was because he was too experienced not to know how to deal with the situation 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

It is precisely because he is too inexperienced why they do not know how to deal with the situation

It was because he was too experienced not to know how to deal with the situation

Is precisely because he too does not have the experience therefore only then did not know how processes this situation

It is precisely because he had little experience so that they do not know how to deal with the situation

It was because he was too experienced not to know how to deal with the situation