The Apple changed people's idea of a computer from a gigantic mass of vacuum tubes only big business and the government could afford to a small box use by ordinary people的翻译：苹果改变人心目中的一台计算机从巨大的体积的真空管只有大企业和政府能小框使用的普通百姓什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

苹果改变了人们对电脑的想法，从一个巨大的真空管质量只有大企业和政府有能力以一个普通百姓的小盒子使用

苹果改变人心目中的一台计算机从巨大的体积的真空管只有大企业和政府能小框使用的普通百姓

一台计算机的苹果计算机公司被改变的人民的想法从真空管大笔生意和仅政府硕大大量能能一个小盒子用途由普通人

《苹果改变人们的想法的一个计算机从一个这么庞大的集体的真空管道只有大企业和政府能够一小框中使用的普通人民

苹果改变人心目中的一台计算机从巨大的体积的真空管只有大企业和政府能小框使用的普通百姓